sábado, 30 de julio de 2016

Redacción


El resumen y la síntesis

Resumir un texto es reducirlo a sus partes esenciales. Para lograrlo debes considerar lo siguiente:
El texto está constituido por párrafos, que son cada una de sus divisiones, identificadas visualmente por iniciar con mayúscula y finalizar con punto y aparte. El párrafo contiene una idea principal en torno a la que giran una o más ideas secundarias o de apoyo:

El Manifiesto de Marinetti estalló violentísimamente en toda Europa. Se multiplicaron las polémicas más fenomenales en la prensa y en las tribunas. Y Marinetti, acompañado de sus corifeos fidelísimos […], recorrió las ciudades de Italia, desafiando con sus palabras, sus gestos y sus escritos las violentísimas reacciones de los tradicionalistas.
Conviene advertir que Marinetti no pretendió realizar únicamente una revolución literaria; pretendió que el nuevo movimiento alcanzase a todas las artes: Pintura, música, escultura, poesía, teatro, cinematógrafo.”[1]

Resumir es, simplemente, unir coherentemente las ideas principales de un texto, respetando las palabras del autor:

El Manifiesto de Marinetti estalló violentísimamente en toda Europa; en él, su autor pretendió que el nuevo movimiento alcanzase a todas las artes.

La síntesis, por el contrario, implica un proceso de asimilación, pues transforma lo leído en comprendido y expresado con palabras. Es decir, para elaborar una síntesis, el lector debe leer, comprender y expresar con sus propias palabras la esencia de lo leído:

El Manifiesto de Marinetti provocó una gran polémica y él la enfrentó viajando por Italia con sus seguidores. Su llamado estuvo encaminado a que no sólo se creara una literatura futurista, sino que se incluyese a la pintura, a la música y al cine.



[1] Sainz de Robles, Federico. “Aspectos del futurismo”, en Literatura universal. Introducción al análisis de textos, de Alicia Correa Pérez y Arturo Orozco Torre. 4ª. reimpr. México, Alhambra, 1997, p. 392




No hay comentarios:

Publicar un comentario